Multilingual SEO is the science of optimizing a website in multiple languages for multiple search engines, in order to rank higher and gain a presence on search engines and with searchers communicating in multiple languages, usually in different regions of the world.
It is well known that SEO is not merely the technical act of optimizing a website for higher rankings; it is also about enabling communication with the website's visitors, and being user-friendly to them by making the site's messages understood and palatable.
Although the main commercial and technical language today (including Internet) is English, no webmaster can take for granted that his visitors will be able to understand English content well, or well enough. This is even more true of highly specialized websites with sophisticated content, or when dealing with users or customers from developing countries.
In today's global village, tens of thousands of businesses, partly with the help of their websites, are venturing into markets all over the world. They then need SEO in those specific languages, so that targeted users who search in their own language will actually find them via the country-specific search page results. And this specific SEO is Multilingual SEO.
Of course, language barriers apply even more to websites written in languages other than English. For example, Chilean business users might have difficulty using a German website that tries to sell German products to the Chilean market. In this example, the key purpose of SEO, namely attracting web visitors, and facilitating traffic and website-to-user communication, would be to optimize the website for Chilean (= Spanish) keywords so that Spanish-language search engines would rank the site highly.
Without multilingual SEO, businesses attempting to penetrate into foreign-language markets would be at a major disadvantage when competing against local-language search systems. Multilingual SEO thus helps the website fulfill its function as a "billboard" and ambassador of the business it represents, and boost its "findability" in a foreign language.
Multilingual SEO ensures that a site is able to get its messages across to its target audience. Thus, the strategic objective of Multilingual SEO is to make your site popular in markets where users do not speak your language, and to gain international or at least bilateral visibility and acceptance.
But good multilingual SEO goes yet another step further: it optimizes the website concerned in such a way that the content is acceptable for the culture and even the mentality of the target country's users. Foreigners have often found that cultural gaffes can be very damaging to their popularity, and consequently their ability to conduct business. Understanding your searchers is important, as it helps being understood by them. It helps you establish a bridgehead in the target country and reach out to its audience. |